جمنای

Gemini در مقابل Claude

Gemini در مقابل Claude — راهنمای فارسی از مجموعهٔ «جمنای» در وبلاگ آیرا. بازنویسی‌شده با تمرکز روی کاربر ایرانی و روایت شناخت پیوسته.

نوشتهٔ به‌روزرسانی: ۳ دقیقه مطالعه
تصویر مقالهٔ Gemini در مقابل Claude

Gemini و Claude دو مدل از دو فلسفهٔ کاملاً متفاوتن. Google می‌خواد Gemini رو به همه‌چیز وصل کنه — سرچ، Gmail، Android، Drive. Anthropic با Claude یه هدف متفاوت داشته: مدلی که متن‌های طولانی رو دقیق بفهمه، کد بنویسه، و خیلی کمتر «دروغ مودبانه» بگه. این مقاله فرق واقعی‌شون رو باز می‌کنه.

خلاصهٔ سریع

محورGeminiClaude
context windowتا ۱ میلیون توکن (1.5 Pro)تا ۲۰۰ هزار توکن (Opus 3)
قوی‌ترین حوزهmultimodal، اکوسیستم Googleنوشتن طولانی، کدنویسی، استدلال دقیق
رایگانسخاوتمند (Gemini 1.5 Flash)محدودتر (claude.ai رایگان)
تولید تصویر/ویدیوImagen + Veoندارد
اتصال Google Workspaceداردندارد
Projects (حافظهٔ پروژه)GemsClaude Projects
دسترسی از ایرانتحریمتحریم (سخت‌تر)
رویکرد ایمنیسیاست GoogleConstitutional AI (Anthropic)

Gemini — multimodal و اکوسیستم

وقتی Google می‌گه Gemini multimodal است، منظورش صرفاً «عکس می‌فهمه» نیست. Gemini 1.5 Pro می‌تونه ویدیو ۲ ساعته، فایل صوتی، کد، متن و تصویر رو با هم در یه context بفهمه. این سطح از multimodal هنوز در Claude نیست.

اتصال Workspace هم برای کاربر Google واقعاً مفیده — Gemini داخل Gmail پیشنهاد پاسخ می‌ده، داخل Docs ادامهٔ متن می‌نویسه، داخل Drive فایل‌ها رو خلاصه می‌کنه.

پلن رایگان Gemini هم از Claude سخاوتمندانه‌تره — Gemini 1.5 Flash بدون پرداخت در دسترسه و با فایل و تصویر هم کار می‌کنه.

Claude — نوشتن، کد، و فکر کردن دقیق

Claude در سه جا واقعاً بهتره:

نوشتن طولانی: اگه گزارش ۵۰۰۰ کلمه‌ای، مقاله، یا فصل کتاب می‌نویسی، کیفیت خروجی Claude قابل توجهه. متن پیوسته، بدون تکرار، با استدلال خطی. Gemini در متن‌های خیلی بلند گاهی منسجم نیست.

کدنویسی و اشکال‌زدایی: Claude Sonnet 3.5 و Opus 3 در benchmark های کد — خصوصاً HumanEval و SWE-bench — جلوتر از مدل‌های هم‌رده Gemini هستن. اگه bug پیچیده‌ای داری یا architecture می‌ریزی، Claude پیشنهاد می‌دم.

«نه» گفتن وقتی لازمه: Anthropic با رویکرد Constitutional AI مدلی ساخته که صادقانه‌تر می‌گه «نمی‌دونم» یا «مطمئن نیستم». این برای تحلیل‌های مهم ارزشمنده.

context window — Gemini جلوتره، ولی...

Gemini 1.5 Pro با یک میلیون توکن، روی کاغذ جلوتره. ولی یه نکته هست: وقتی context خیلی بزرگه، کیفیت پردازش مهمه، نه فقط طول. Claude در «پیدا کردن یه بخش خاص از یه متن طولانی» (needle in a haystack) عملکرد بهتری نشون داده. Gemini window بزرگ‌تری داره، ولی Claude در استفادهٔ دقیق از همون context قوی‌تره.

فارسی و محاوره

هر دو روی فارسی رسمی خوبن. در محاورهٔ ایرانی و فهم اصطلاحات بومی، هیچ‌کدوم بومی نیستن — ولی Claude گاهی فارسی خروجیش کمی رسمی‌تره. Gemini در تولید متن فارسی روان‌تر معمولاً نتیجه می‌ده.

دسترسی از ایران — هر دو سخته

هیچ‌کدوم از ایران مستقیم در دسترس نیستن. Claude حتی از Gemini سخت‌تره — حساب‌های ایرانی سریع‌تر قفل می‌شن و خرید Claude Pro (ماهی ۲۰ دلار) نیاز به کارت Stripe دارد.

راه‌حل واقعی‌تر اینه که از آیراچت استفاده کنی که هر دو مدل رو — هم Claude هم Gemini هم GPT-4o — از داخل ایران، با تومان، بدون VPN می‌ده. و علاوه‌بر اون، شناخت پیوسته داره — چیزی که نه Claude Projects نه Gemini Gems بهش نمی‌رسن.

کِی کدوم رو انتخاب کنی؟

Gemini انتخاب بهتری‌ه اگه:

  • از اکوسیستم Google استفاده می‌کنی (Drive/Docs/Gmail)
  • با ویدیو، تصویر، یا صدا کار می‌کنی
  • به context خیلی بزرگ نیاز داری
  • Android داری

Claude انتخاب بهتری‌ه اگه:

  • متن‌های طولانی و دقیق می‌نویسی
  • روی کد و اشکال‌زدایی تمرکز داری
  • استدلال دقیق و «نه» صادقانه می‌خوای

همچنین بخوان

شروع تجربه

هر دو مدل رو می‌خوای؟ آیراچت از روز اول هم Claude هم Gemini داره — از داخل ایران، با تومان. برای توسعه‌دهنده‌ها هم AiraCode همین انتخاب رو به ترمینال می‌آره.

آیرا تو رو می‌شناسه؛ یادشم نمی‌ره.

#جمنای

ادامهٔ مسیر

همهٔ مقاله‌ها ←

بیشتر در «جمنای»