پرامپتنویسی برای تولید تصویر
پرامپتنویسی برای تولید تصویر — راهنمای فارسی از مجموعهٔ «تصویر و ویدیو» در وبلاگ آیرا. بازنویسیشده با تمرکز روی کاربر ایرانی و روایت شناخت پیوسته.

تفاوت بین یه تصویر AI معمولی و یه تصویر AI که بهت میگه «واو» اغلب توی پرامپته — نه توی مدل. اکثر کاربران از همون ابزارهای قوی استفاده میکنن ولی نتایج متفاوت میگیرن چون روش توصیف تصویر فرق داره.
این راهنما یه مرجع عملیه: ساختار پرامپت، کلیدواژههای مفید، اشتباهات رایج، و مثالهای کپیپیست آماده.
ساختار پایه پرامپت تصویری
بهترین پرامپتهای تصویری معمولاً این لایهها رو دارن:
[سوژه اصلی] + [اکشن/حالت] + [محیط/پسزمینه] + [نور] + [سبک بصری] + [کیفیت/ابزار]
مثال عملی:
A Persian woman reading a book in a cozy cafe,
warm afternoon light through window,
watercolor illustration style,
soft colors, detailed, artstation quality
کلیدواژههای کیفیتی که کار میکنند
اضافه کردن این کلمات به انتهای پرامپت معمولاً کیفیت رو بالا میبره:
برای رئالیسم:
photorealistic,hyperrealistic,RAW photoshot on Canon EOS R5,85mm lens,f/1.8 apertureDSLR,8K resolution,ultra detailed
برای هنر دیجیتال:
digital art,concept art,trending on ArtStationdetailed illustration,sharp focusby [نام هنرمند]— مثلby Greg Rutkowskiیاby James Gurney
برای نقاشی:
oil painting,watercolor,gouache,acrylic paintingimpressionist style,painterly
کلیدواژههای منفی (Negative Prompt): در ابزارهایی مثل Stable Diffusion و Midjourney میتونی بگی چه چیزی نمیخوای:
negative: blurry, ugly, deformed, watermark, text, low quality, cartoon
نور — مهمترین المانی که نادیده گرفته میشه
نور رو در پرامپت مشخص کن. تفاوت بین اینها زمین تا آسمونه:
| کلیدواژه نور | حس تصویر |
|---|---|
golden hour lighting | گرم، طلایی، جادویی |
blue hour photography | آبی، خلوت، ملایم |
studio lighting | حرفهای، تمیز، برای پرتره |
dramatic side lighting | کنتراست بالا، سینماتیک |
overcast lighting | یکنواخت، ملایم، برای چهره |
neon light | شهری، سایبرپانک |
candlelight | گرم، رمانتیک، تاریک |
rim lighting | لبه روشن روی سوژه، جدا از پسزمینه |
سبکهای بصری پرکاربرد
سبکهای هنری:
Studio Ghibli style
Pixar animation style
anime style, detailed, vibrant
baroque painting style
art nouveau poster design
vintage Soviet propaganda poster style
سبکهای عکاسی:
documentary photography
street photography, candid
fashion photography, editorial
aerial photography
macro photography, extreme close-up
سبکهای گرافیکی:
flat design illustration
isometric design
minimalist vector art
retro 80s synthwave aesthetic
cyberpunk aesthetic
مثالهای آماده برای کاربر ایرانی
برای محتوای معماری ایرانی:
Traditional Persian courtyard garden with a central fountain,
turquoise tiles, blooming roses,
warm evening light, architectural photography,
8K quality, ultra detailed
برای محصول / فروشگاه آنلاین:
Luxury Persian saffron product packaging on white marble surface,
soft diffused lighting, professional product photography,
minimalist style, clean background, 4K
برای پرتره:
Portrait of an elderly Iranian man with deep wrinkles and kind eyes,
traditional clothing, dramatic side lighting,
black and white photography, shallow depth of field,
shot on Leica, film grain, raw emotion
برای پوستر رویداد:
Modern Persian typography poster design,
abstract geometric pattern inspired by Islamic architecture,
deep blue and gold color palette,
minimalist, elegant, vector art style
برای طبیعت ایران:
Lut Desert at sunset, endless sand dunes casting long shadows,
warm orange and red tones, aerial drone photography,
cinematic wide angle lens, 8K RAW
اشتباهات رایج
۱. پرامپت خیلی کوتاه «یه پسر ایستاده» نتیجهای پیشپاافتاده میده. جزئیات چهره، محیط، نور، و سبک رو اضافه کن.
۲. تضاد در پرامپت «تصویر رئال و کارتونی» ← مدل سردرگم میشه. یه سبک انتخاب کن.
۳. توصیف احساس، نه تصویر «یه تصویر ناراحتکننده» مبهمه. بهتره بگی «abandoned house in fog, dramatic lighting, somber mood».
۴. فارسی در پرامپت اکثر مدلهای تصویری (Midjourney، DALL-E، Stable Diffusion) با پرامپت انگلیسی نتیجه بهتری میدن. پرامپت فارسی بنویس، بعد ترجمه کن.
۵. عدد زیاد در پرامپت «یه مرد با ۳ کتاب و ۲ قهوه و ۵ قلم روی میز» ← مدل در شمارش ضعیفه. اعداد رو دقیق مشخص نکن.
تفاوت پرامپتنویسی در مدلهای مختلف
هر مدل سبک خاص خودش رو داره:
Midjourney: استایل هنری قوی. برای پرامپتهای کوتاه و توصیفی بهتر جواب میده. از --style raw برای کنترل بیشتر استفاده کن.
DALL-E 3 (ChatGPT): با جملات طبیعی بهتر کار میکنه تا کلیدواژههای جداجدا. میتونی فارسی هم بنویسی (نتیجه ضعیفتره ولی میفهمه).
Stable Diffusion: بیشترین انعطاف. Negative Prompt اینجا مهمتره. LoRA و embeddings بهت کنترل بیشتری میده.
Flux (BFL): از کلمات توصیفی دقیق استفاده کن. کیفیت رئالیسم بالاست.
یه نکته نهایی
بهترین روش یادگیری اینه که از پرامپتهای دیگران استفاده کنی. سایتهایی مثل PromptHero یا Lexica پرامپتهای تصاویر موفق رو نشون میدن. یه پرامپت خوب رو بردار، کپی کن، تغییر بده، ببین چی فرق میکنه. این روش از خوندن هزار تا مقاله مؤثرتره.
همچنین بخوان
ادامهٔ مسیر
همهٔ مقالهها ←
تولید تصویر با هوش مصنوعی چیست
تولید تصویر با هوش مصنوعی چیست — راهنمای فارسی از مجموعهٔ «تصویر و ویدیو» در وبلاگ آیرا. بازنویسیشده با تمرکز روی کاربر ایرانی و روایت شناخت پیوسته.

Midjourney — راهنمای کامل
Midjourney — راهنمای کامل — راهنمای فارسی از مجموعهٔ «تصویر و ویدیو» در وبلاگ آیرا. بازنویسیشده با تمرکز روی کاربر ایرانی و روایت شناخت پیوسته.

DALL-E 3 — راهنمای عمیق
DALL-E 3 — راهنمای عمیق — راهنمای فارسی از مجموعهٔ «تصویر و ویدیو» در وبلاگ آیرا. بازنویسیشده با تمرکز روی کاربر ایرانی و روایت شناخت پیوسته.

Stable Diffusion
Stable Diffusion — راهنمای فارسی از مجموعهٔ «تصویر و ویدیو» در وبلاگ آیرا. بازنویسیشده با تمرکز روی کاربر ایرانی و روایت شناخت پیوسته.
بیشتر در «تصویر و ویدیو»
- Flux از Black Forest Labs
- nano banana
- Veo گوگل — راهنمای ویدیو
- Sora OpenAI — راهنمای ویدیو
- Kling — تولید ویدیو با AI
- Runway — استودیوی ویدیویی AI
- Higgsfield — کنترل دوربین در ویدیوی AI
- Hailuo (Minimax)
- Pika
- Leonardo و Ideogram
- ControlNet — کنترل دقیق Stable Diffusion
- Lip sync و face swap
- AI video editing
- AI برای موسیقی — Suno و Udio
- اخلاق در deepfake